Kombucha ou kéfir de fruits ? Le comparatif honnête

Kombucha ou kéfir de fruits : les deux pétillent, les deux sont acides, les deux naissent de sucre et d'une culture vivante. La différence tient au départ. Le kombucha est du thé sucré fermenté, préparé avec un film de culture qui travaille 7 à 14 jours à l'air libre sous un torchon. Le kéfir de fruits est de l'eau sucrée fermentée avec figue et citron, préparée avec de petits cristaux translucides qui sont prêts en 1 à 3 jours dans un bocal fermé. Le kombucha a le goût du thé et de l'acidité, le kéfir de fruits celui d'une limonade douce et fruitée.

On me pose la question de la différence presque aussi souvent que celle sur la moisissure, et le plus souvent à des personnes qui hésitent entre les deux. Nous vendons du kombucha, ce n'est pas un secret. Il n'y a pourtant ici aucun coup de griffe contre le kéfir de fruits : c'est une boisson remarquable, simplement différente.

La différence en un coup d'œil

Les sources de chaque ligne figurent dans les sections ci-dessous. En bref : le kombucha est le type lent, à base de thé, le kéfir de fruits est le type rapide, à la limonade.

Deux cultures, deux manières de construire

Les deux cultures sont une communauté de bactéries et de levures. Ce qui est fascinant, c'est qu'elles se bâtissent un foyer à partir de sucre, mais avec des matériaux très différents.

Dans le kombucha, ce sont les bactéries acétiques qui tissent de la cellulose à partir du sucre, une peau solide qui croît couche après couche à la surface[1]. Dans une étude de laboratoire, le genre Komagataeibacter représentait environ la moitié de toutes les bactéries, dans la peau comme dans le liquide[2]. Les levures décomposent le sucre et forment un peu d'alcool, les bactéries en tirent des acides. Ces bactéries travaillent à l'air, c'est pourquoi on couvre le kombucha d'un torchon et non d'un couvercle. Ce qui se passe en détail est expliqué dans l'aperçu Qu'est-ce que le kombucha ?.

Dans le kéfir de fruits, des bactéries lactiques, surtout Lentilactobacillus hilgardii, fabriquent à partir du sucre du dextrane, une chaîne gélifiante de glucose[3]. Ce sont elles qui forment les cristaux, qui ressemblent à de petits morceaux de glace. S'y ajoutent des levures comme Saccharomyces cerevisiae et quelques bactéries acétiques[3]. Traditionnellement, la fermentation se fait sans air, dans un bocal fermé.

D'ailleurs, l'origine du kéfir de fruits est plus embrouillée que celle du kombucha. En 1889, un microbiologiste a supposé que des soldats britanniques avaient rapporté les grains de la guerre de Crimée. Le botaniste Harry Marshall Ward, qui les a décrits précisément le premier en 1892, a qualifié leur origine avec sobriété de « mystère », et en 1899 un chercheur a fait état de grains poussant sur un cactus Opuntia mexicain[4]. D'où les nombreux noms : tibicos, cristaux japonais, ginger beer plant.

Goût : salon de thé contre stand de limonade

Le kombucha a le goût de ce dont il est fait : du thé, avec son léger tanin amer, une acidité fraîche de pomme et une douceur résiduelle. Plus il fermente, plus il devient acide. Une mesure de longue durée a montré que l'acide acétique augmentait pendant des semaines, jusqu'à atteindre son maximum après 30 jours[5]. C'est pourquoi tu goûtes dès le 7e jour : tu décides s'il rappelle plutôt le spritz de pomme ou le vinaigre. Et il peut devenir très acide : dans un essai, les chercheurs ont mesuré des pH entre 2 et 2,4 après onze jours de fermentation[6].

Le kéfir de fruits est plus doux. Son pH baisse de 4,3 à 3,5 en trois jours[7], il est donc nettement moins acide. Ce sont des esters fruités, notamment l'acétate d'isoamyle[7], le même composé aromatique qui donne son parfum à la banane, qui dominent le goût. S'y ajoutent le citron et la figue de la préparation. Beaucoup le décrivent comme une limonade maison, pas trop sucrée, avec une légère note levurée.

Pour le gaz carbonique, le kéfir de fruits a un avantage au départ. Comme il fermente en bocal fermé, le gaz des levures reste dans le bocal, et il pétille dès la première préparation. Le kombucha fermente à l'air libre, le gaz s'échappe. Il ne devient pétillant qu'une fois mis en bouteille et après 2 à 3 jours de fermentation fermée. Pour savoir comment réussir cela à coup sûr, lis l'article sur la deuxième fermentation.

Sucre, caféine et alcool en chiffres

On lit beaucoup de choses contradictoires en ligne. Un guide qualifie le kombucha de « presque sans sucre », un autre affirme le contraire. Les données de laboratoire dessinent une image plus nette.

Sucre. Le kéfir de fruits est un dégradeur rapide : dans une étude, le sucre de table était entièrement transformé au bout de 24 heures[7]. Dans une deuxième série d'essais avec environ 60 g de sucre par litre, il restait après trois jours encore 4 à 15 g par litre, principalement sous forme de fructose[8]. Le kombucha prend plus de temps. Dans le kombucha au thé noir, la culture a dégradé environ 5 g de sucre de table par litre et par jour pendant la première semaine[9]. Avec nos 70 à 80 g par litre, cela signifie qu'après une semaine environ la moitié est transformée, le reste fait la douceur. Honnêtement, il s'agit de plusieurs études aux préparations différentes, et non d'une comparaison directe. La tendance est toutefois claire, et « le kombucha est presque sans sucre » n'en fait pas partie.

Caféine. Le kéfir de fruits à base d'eau sucrée n'en contient pas, il n'y a simplement pas de thé dedans[3]. Le kombucha, si, mais peu. Une tasse de thé (2,2 dl) contient selon l'Autorité européenne de sécurité des aliments (EFSA) environ 50 mg de caféine, un espresso environ 80 mg[10]. Notre recette prend 2 sachets pour un litre entier. Dans un verre de 2 dl, il y a donc au maximum environ 20 mg, et une partie est dégradée pendant la fermentation[2].

Alcool. Les deux boissons contiennent un peu d'alcool, puisque les levures participent. Le kombucha fait maison se situe en général autour de 1 % après la première fermentation. Le Laboratoire cantonal de Bâle-Ville a mesuré en 2022, dans douze kombuchas du commerce, de 0,2 à 0,9 %, et la moitié se situait au-dessus de la limite de 0,5 % pour « sans alcool »[11]. Le kéfir de fruits reste traditionnellement en général sous 1 %[3], mais dans un essai de laboratoire avec beaucoup de culture et trois jours de fermentation, il a atteint environ 2 %[8]. Le plus « inoffensif » des deux n'est donc pas automatiquement le kéfir de fruits. Tout sur les valeurs et sur la manière de les maintenir basses figure dans l'article Kombucha : alcool et caféine.

Effort et rythme

C'est là que se joue pour beaucoup la vraie décision, car les deux cultures veulent être nourries régulièrement, mais à un rythme très différent.

Le kombucha est le colocataire tranquille. Faire bouillir le thé, dissoudre le sucre, laisser refroidir, ajouter starter et SCOBY, poser le torchon : cela prend environ 10 minutes par litre, puis il a 7 à 14 jours de tranquillité. Il faut le nourrir toutes les 1 à 2 semaines, et si tu pars en vacances, prépare un litre frais avant. Le SCOBY se débrouille seul pendant plusieurs semaines. À chaque préparation, une nouvelle couche se forme.

Le kéfir de fruits est le type rapide mais plus exigeant. Tous les 2 à 3 jours, tu tamises les cristaux, tu les places dans de l'eau sucrée fraîche, tu ajoutes une nouvelle figue et une rondelle de citron, et tu refermes le bocal. Cela va vite, mais souvent. En contrepartie, les cristaux grossissent visiblement : dans l'essai de laboratoire, leur masse a augmenté d'environ la moitié à chaque cycle de trois jours[8].

Un détail que peu de gens connaissent : le kéfir de fruits aime les minéraux. La même étude a montré que, sans assez de calcium dans l'eau, les cristaux se développaient moins bien d'un cycle à l'autre. La figue seule en apporte trop peu[8]. Pour beaucoup de ménages suisses, c'est une chance, car les communes qui puisent beaucoup dans les nappes et les sources ont plutôt une eau dure, riche en calcaire[12]. Le kombucha est moins exigeant, l'eau du robinet ordinaire suffit.

Coût. Un litre de kombucha, avec 2 sachets de thé et 75 g de sucre, coûte environ 25 centimes, alors qu'en magasin tu paies CHF 4 à 9 le litre. Le kéfir de fruits, avec du sucre, une figue et une rondelle de citron, reste lui aussi à quelques centimes. Aucun des deux n'est cher une fois que la culture tourne.

Buveur de thé ou amateur de limonade : qu'est-ce qui te correspond ?

Le kombucha te correspond si tu aimes le thé, si tu apprécies l'acidité et si tu accordes du caractère à une boisson. Si tu préfères investir du temps une fois par semaine ou toutes les deux semaines plutôt que tous les deux jours. Si tu veux jouer avec le thé vert ou noir et décider toi-même du degré d'acidité grâce à la durée de fermentation. Et si un verre l'après-midi, avec un peu de caféine, te fait plaisir.

Le kéfir de fruits te correspond si tu aimes la limonade mais veux moins de sucre. Si tu le veux doux, fruité et tout de suite pétillant. Si tu ne bois pas de caféine ou cherches une boisson pour le soir. Et si un rythme court ne te dérange pas, mais te réjouit, parce qu'il y a toujours quelque chose de frais au réfrigérateur tous les quelques jours.

Deux questions aident à trancher :

• Préfères-tu le thé glacé ou la limonade au citron ? Le thé glacé plaide pour le kombucha, la limonade pour le kéfir de fruits.
• Es-tu plutôt du genre « une fois bien, puis tranquille » ou « court, mais souvent » ? Le premier est le kombucha, le second le kéfir de fruits.

Peut-on avoir les deux ?

Oui, et beaucoup finissent par y arriver. L'important est de bien séparer les cultures : deux bocaux, une passoire propre, une cuillère propre, et les bocaux pas directement côte à côte, pour que rien de l'une ne passe dans l'autre. La peau du kombucha pousse à l'air libre sous le torchon, les cristaux travaillent en bocal fermé. Cela simplifie les choses.

Tu ne peux mélanger que les boissons finies. Un verre à moitié kombucha, à moitié kéfir de fruits, avec une branche de menthe, est une boisson d'été étonnamment bonne : l'acidité et la note de thé de l'une, le fruit et le pétillant de l'autre.

Et il y a encore le troisième homonyme. Le kéfir de lait n'a en commun avec le kéfir de fruits que le nom et le principe : ses grains sont une culture à part, qui fermente dans le lait et non dans l'eau sucrée, et donne une boisson laitière épaisse et acidulée[3]. Si c'est ce que tu cherches, tu le trouveras chez Kefir Schweiz, avec son kéfir de lait.

Sources

1. Understanding Kombucha Tea Fermentation: A Review (bactéries et levures, peau de cellulose formée par les bactéries acétiques), Journal of Food Science, 2018 : https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/29508944/
2. Kombucha tea fermentation: Microbial and biochemical dynamics (Komagataeibacter environ 50 %, dégradation de la caféine), International Journal of Food Microbiology, 2016 : https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/26796581/
3. Challenges in water kefir production and limitations in human consumption (micro-organismes, dextrane, préparation, durée de fermentation, alcool, base sans thé, kéfir de lait comme culture à part), Heliyon, 2024 : https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC11259891/
4. Water kefir (histoire : hypothèse de la guerre de Crimée 1889, Ward 1892, cactus Opuntia 1899, noms), Wikipedia : https://en.wikipedia.org/wiki/Water_kefir
5. Changes in major components of tea fungus metabolites during prolonged fermentation (maximum d'acide acétique après 30 jours), Journal of Applied Microbiology, 2000 : https://research.kombuchabrewers.org/study/changes-in-major-components-of-tea-fungus-metabolites-during-prolonged-fermentation
6. Sucrose Concentration and Fermentation Temperature Impact the Sensory Characteristics and Liking of Kombucha (pH de 1,95 à 2,38 après 11 jours), Foods, 2023 : https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC10453479/
7. Microbial species diversity, community dynamics, and metabolite kinetics of water kefir fermentation (sucre transformé en 24 h, pH de 4,26 à 3,45, esters fruités), Applied and Environmental Microbiology, 2014 : https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC3993195/
8. The Buffer Capacity and Calcium Concentration of Water Influence the Microbial Species Diversity, Grain Growth, and Metabolite Production During Water Kefir Fermentation (calcium, croissance des cristaux, sucre résiduel, alcool), Frontiers in Microbiology, 2019 : https://www.frontiersin.org/journals/microbiology/articles/10.3389/fmicb.2019.02876/full
9. Insights into the fermentation biochemistry of Kombucha teas (dégradation du sucre d'environ 5 g par litre et par jour pendant la première semaine), Food Research International, 2012 : https://hal-amu.archives-ouvertes.fr/hal-01460360
10. EFSA opinion on the safety of caffeine (caféine par tasse de thé et par espresso), EUFIC, d'après l'EFSA 2015 : https://www.eufic.org/en/whats-in-food/article/efsa-opinion-on-the-safety-of-caffeine
11. Korrekt deklarierter Alkoholgehalt bei Kombucha (douze échantillons, 0,2 à 0,9 %), Laboratoire cantonal de Bâle-Ville, 2022 : https://www.bs.ch/news/2022-korrekt-deklarierter-alkoholgehalt-bei-kombucha
12. Von «weich» bis «hart»: Die Wasserhärte und ihre Bedeutung für unseren Alltag (eau souterraine et de source plutôt dure), Canton de Zurich, 2023 : https://www.zh.ch/de/news-uebersicht/mitteilungen/2023/gesundheit/lebensmittel/wasserhaerte.html

Envie du type thé ?

Si tu t'es plutôt retrouvé dans le thé glacé en lisant, commence par le kombucha. Notre champignon de kombucha (SCOBY) avec 100 ml de starter vient de notre propre production en Suisse, au prix de CHF 29, avec envoi en Courrier A (en grande lettre), guide rapide et garantie de succès. Pour réussir ton premier litre pas à pas, suis le guide Faire son kombucha.